Más de 4 mil niños y niñas de Copiapó busca inmunizar campaña contra el Papiloma Humano

La iniciativa es ejecutada por la Dirección de Salud Municipal, a través de los 8 Centros de Salud Familiar de la comuna.

Impacientes, algunos con los nervios de punta y otros con el temor que cualquier niño de 9 años puede sentir frente a las agujas de las vacunas. Así estaban los alumnos y las alumnas de los 4º Básicos del Liceo Municipal Fernando Ariztía Ruiz, quienes este martes fueron visitados por profesionales médicos del Centro de Salud Familiar de Paipote, como parte del programa de vacunación contra el Virus del Papiloma Humano (VPH), que desde el año 2014 es implementado por el Ministerio de Salud.

La campaña que a nivel regional se inició el pasado 13 de agosto, está siendo ejecutada por la Dirección de Salud Municipal de Copiapó, a través de los 8 Cesfam de la comuna y tiene como objetivo inmunizar de manera temprana a hombres y mujeres contra ciertos virus que pueden provocar diversos tipos de canceres; entre estos el servicouterino, anal, de pene, además de verrugas genitales y tumores.

En esta línea, Pía Cervella, encargada del vacunatorio del Cesfam de Paipote argumentó “para este año se incluyeron los niños de 9 años, ya que los hombres son los que portan este virus, por eso la idea es protegerlos y no contagien a las mujeres. El objetivo de la campaña es entregarles las dos dosis (la segunda es a los 10 años) que corresponde antes que inicien su vida sexual activa, ya que una vez que esto ocurre es altamente probable que se expongan al virus. De ahí la importancia de la vacuna que busca que su cuerpo sepa cómo reaccionar frente a la presencia del virus”.

Comunicación con los padres y apoderados

Como ha sido la política de la actual Dirección de Educación Municipal de Copiapó, previo a la entrega de las dosis-y pese a que sea una vacuna de carácter obligatoria- los padres son informados, tal como lo hacen en el Liceo Fernando Ariztía. Así lo ratifica José Rodríguez, Inspector General “se les entrega un comunicado a cada apoderado, donde se le indica que esta vacuna es “obligatoria” y no necesita de la autorización porque es ley. No obstante, aparte de eso, se hace una reunión a todos los cuartos años donde participa personal del Cesfam y en la cual pueden aclarar todas las dudas que tengan con respecto a la vacuna. Creemos que por el respeto que le debemos a nuestros apoderados es importante que estén en conocimiento y que puedan aclarar todas sus dudas”, enfatizó el profesor.

Mitos tras la vacuna

¡Se dice que produce parálisis o enfermedades neurológicas! son algunas de las aseveraciones que han surgido tras la vacuna; algo que tras las últimas investigaciones encabezadas por la Organización Mundial de la Salud (OMS), han sido descartadas. Así lo ratifica Cervella “son mitos que en los últimos años se han generado principalmente en las redes sociales y como ahora cualquier persona “puede decir que algo es malo sin tener un fundamento científico”, la gente tiende a creer y caer en eso. Lo que hay sí, son los típicos síntomas tras vacunarse que son: dolor de cabeza, enrojecimiento, o fiebre, pero efectos adversos graves no se han comprobado”.

Finalmente, el seremi de Salud (S) de Atacama, Mauricio Bertoglia relevó la importancia que tiene la campaña para salud de los niños y niñas de Atacama. “Hay que vacunar muy precozmente, antes de la pubertad, para garantizar inmunidad. Ésta vacuna es capaz de terminar con el cáncer del cuello del útero, hacer de esa enfermedad un pasado, en la medida que las generaciones actuales y futuras se vacunen.

“Además para nosotros es muy relevante el rol de prevención y promoción que estamos haciendo en los colegios y escuelas de nuestra región, enseñando a prevenir, con esta vacunación que previene el cáncer cervicouterino”.

Bertoglia agregó, además, “se trata de una vacuna gratuita para la población objetivo y que se encuentra disponible a través del Plan Nacional de Inmunización en vacunación escolar durante todo el segundo semestre de este año, en un esquema de 2 dosis separadas por 12 meses”.

 

El cáncer de cuello del útero causa más de 600 muertes al año en el país, en mujeres en edad reproductiva (15 a 44 años), siendo una de las causas más frecuentes de cáncer que afectan a las mujeres

 

Para el año 2019 la población a vacunar en el país de 9 años (4° básico) es de 129.633 niños.

 

El costo de la vacuna es de 3.423 millones de pesos para el año 2019

 

 

 

 

 

Adultos Mayores vivieron un fin de semana soñado en Alto del Carmen

  • Las personas disfrutarán de 3 días y dos noches en la Provincia del Huasco

Un fin de semana de ensueño pudieron disfrutar 40 adultos mayores de Copiapó. Los vecinos y vecinas fueron trasladados hasta Alto del Carmen a través del programa “Vacaciones Tercera Edad” del Servicio Nacional de Turismo (Sernatur), con el apoyo logístico de la Municipalidad de Copiapó y copago del Servicio Nacional del Adulto Mayor (Senama).

El Alcalde de Copiapó, Marcos López, ha puesto énfasis en fomentar los servicios para mejorar calidad de vida de los adultos mayores de la comuna. El municipio ha aumentado la cobertura de salud, potenciado los programas de apoyo, asistencia y esparcimiento de este grupo.

Daniela Ulloa, asistente social y la monitora del programa Vínculo de la Municipalidad de Copiapó que acompañó a las personas en su viaje, comentó que se trabaja con adultos mayores vulnerable donde se busca potenciar su autonomía, el área vocacional, familiar y conectarla con las distintas redes públicas que hoy trabaja la municipalidad.

En tanto, Felipe Delgado, encargado de la Oficina Municipal de la Discapacidad detalló que durante el viaje un equipo municipal veló por la salud de los adultos mayores. El profesional detalló que se hicieron monitoreos constantes de signos vitales en caso de cualquier compensación por el tema climático de Alto del Carmen.

Para Irma Núñez la experiencia de tener unas vacaciones en Alto del Carmen era única. La vecina comentó que no conocía el sector y que por primera vez participaba en una actividad de este tipo. “Es bonito porque sirve para salir de la casa”, agradeció.

Por su parte, José Aranda, señaló que “esta cosa es una iniciativa para los adultos mayores que me parece muy bonito porque a veces no tenemos los medios económicos para llegar a eso”.

El director regional de Sernatur, Alejandro Martin, indicó que están aumentando la capacidad de viajes y destacó el trabajo articulado con el Senama que hace el copago del viaje y el municipio que da el aspecto logístico.

En tanto, la directora regional de Senama, Ada Bassi, resaltó que es “fundamental” el trabajo colaborativo que permite entregar “un sueño hecho realidad a muchos adultos mayores y lo más importante que es todo pagado”.

Niños y niñas de Piedra Colgada y Paipote celebraron su mes

  • La medida forma parte de las celebraciones que se han realizado en distintos puntos de la comuna por parte de la municipalidad.

Unas verdaderas fiestas ciudadanas disfrutaron las familias en los sectores de Piedra Colgada y Paipote con la celebración para todos los niños y niñas de estos puntos. La actividad organizada por la Municipalidad de Copiapó se suma a las realizadas durante todo el mes de agosto en distintos puntos de la comuna y donde ya más de 8 mil personas han disfrutado de un momento de esparcimiento en familia.

Las iniciativas contaron con la danza afro americana de la agrupación Takiri Mandé, el entretenido show de Amazing Royal Internacional Circus, juegos inflables, pinta carita, actividades deportivas, palomitas de maíz, algodón de azúcar y entre otras entretenciones.

El Alcalde de Copiapó, Marcos López, ha resaltado la descentralización de las actividades para que la mayor cantidad de gente pueda disfrutar de una jornada de entretención de manera familiar. Cabe resalta que todas las actividades en la celebración del mes de los niños y niñas fueron gratuitas.

Durante la jornada de la mañana la primera actividad se realizó en la Plaza Estación Paipote cercana al Centro Comunitario. En el lugar personal municipal dispuso de todas las comodidades para el arribo de cientos de personas.

Yordano Campusano llegó hasta la Plaza Estación Paipote junto a su esposa y sus dos hijos de 5 y 9 años. El vecino comentó que “me parece muy bien la actividad recreativa. Pasar un fin de semana con la familia es espectacular”.

Por su parte, Andrea Galaz indicó que estas actividades son buenas dado que “así los niños se distraen para dejar de pasar encerrados en la casa. Es mejor esto que estar pegados en el celular o en la Tablet. Me encanta a mí”.

Evelyn Gutiérrez comentó que desde primera hora sus hijas estaban expectantes para ir a la actividad. Entre risas la mujer reconoció que “estaban esperando que venir temprano. Estaban más emocionadas que para ir a la escuela”.

En la jornada de la tarde el turno para celebrar fue en la localidad de Piedra Colgada. En su cancha llegaron todos los vecinos y vecinas para celebrar a los más pequeños del hogar. La Presidenta de la Junta de Vecinos del sector, Elizabeth Trigo, emocionada agradeció a la municipalidad y al Alcalde Marcos López, por “una actividad muy linda que los niños y niñas no van olvidar”.

La dirigente indicó que “estoy muy emocionada porque por mis niños yo daría todo. Esta todo muy bonito y sobre todo por la preocupación de todos”.

Ricardo Troncoso valoró la iniciativa dado que por tema de trabajo a veces cuesta compartir en familia. “Es un buen incentivo para los niños. Estamos en una época bastante difícil en el país. Los niños muchas veces están desorientados y creo que esto es fundamental para ellos y más los fines de semanas para estar con los papás”, dijo el hombre.

Municipio y personal del ejército intervienen diversos sectores de Rosario

La iniciativa forma parte del “Plan Septiembre Amigo” que está realizando la institución castrense en diversas comunas de la región.

Cerca de 30 conscriptos y personal de planta pertenecientes al Regimiento Nº23 Copiapó, además de funcionarios municipales, fueron parte de un operativo de limpieza y retiro de basura no tradicional que durante este fin de semana llegó hasta el sector de “Vista al Valle”, ubicado en el tradicional barrio de Rosario.

La iniciativa permitió retirar más de 10 toneladas de basura, además de intervenir algunos inmuebles de vecinos adultos mayores. Entre ellas la señora Isabel Urrutia, quien manifestó “era muy necesario, por eso estoy eternamente agradecida por lo que están realizando, imagínese tengo más de 30 años viviendo en este sector y se me había acumulado muchas cosas, y ahora en un ratito me dejaron todo limpio”.

Por su parte el presidente de la Junta de Vecinos “Vista al Valle” Juan Suazo, destacó “esto es muy importante para nosotros, porque aquí con el tema de las obras muchos sitios quedaron sucios con; escombro, madera y cosas que no se la lleva el camión de la basura y se veía sucio, por eso el operativo es muy importante y vamos a seguir coordinando más, esta vez para poder ir a otros sectores”.

Trabajo colaborativo

Cabe destacar que esta iniciativa nace tras el acuerdo de colaboración tomado entre el Alcalde de Copiapó Marcos López y el Comandante del Regimiento Nº23 Copiapó Patricio García. En esta línea el Teniente Coronel, relevó “sabemos que este tipo de iniciativa sirve mucho para los vecinos, porque al acumular basuras y escombros es un riesgo sanitario y un peligro latente frente a incendios o eventuales aluviones, así que hemos queridos con nuestros oficiales, clases y soldados conscripto el poder cooperar con la municipalidad y de esta manera mejorar su calidad de vida”.

Finalmente, la Alcaldesa (s) Eva Rojas, destacó, “estamos muy contentos y agradecidos con el apoyo entregado por ejército, en especial en un sector donde hay muchos adultos mayores que necesitaban ayuda. Además, este operativo está dentro de nuestro convenio de trabajo, en esta línea la próxima semana el comandante ya dispuso otro destacamento para poder trabajar esta vez en el mejoramiento de la Escuela de San Pedro”.

 

Municipio realiza fumigación de Zancudos en el sector de Til Til Bajo

  • La medida era esperada por los vecinos y vecinas del lugar.

Cerca de mil personas de los sectores de Til Til Bajo y Manuel Rodríguez se vieron beneficiadas por la fumigación que realizó la Municipalidad de Copiapó para controlar la cantidad de zancudos que están en las pozas que se ubican en el sector y que afectaban a las viviendas colindantes.

Jaime Iturra, profesional de apoyo de la Dirección de Desarrollo Comunitario (Dideco), comentó que la intervención fue por instrucción del Alcalde, Marcos López, y que busca “desinsectar un foco emergente de zancudos que estaba atacando a las poblaciones de Manuel Rodríguez y Til Til Bajo”.

Durante la actividad personal de la empresa especialista en el tema realizó la fumigación de los matorrales en las pozas que hay en el sector y luego colocaron un Larvicida para eliminar los huevos que ponen las hembras y así controlar la plaga que afectaba al lugar.

Claudia Bertoglia, dueña de la empresa de fumigación Servisan explicó sobre la actividad que “estamos haciendo un control biológico químico de la carga de zancudos en el sector por las aguas estancadas. El macho que es herbívoro se encuentra en la maleza que estamos fumigando y la hembra es la que se alimenta de sangre y pone sus huevos en las aguas estancadas por lo que usaremos una bacteria que se comen las larvas de los zancudos”.

La profesional detalló que el proceso de control dura una semana y que los productos certificados por el Instituto de Salud Pública que son utilizados no son nocivos para la población ni para la fauna y flora del sector.

Por su parte, Jaime Iturra informó que el municipio durante el año ha hecho control de ratones, garrapatas y otras plagas que han sido consecuencias de los aluviones que han afectado a la zona en los últimos años. Además, adelantó que se seguirán haciendo en lo que resta del año y las poblaciones que requieran el servicio deben hacer la solicitud formal en alcaldía a través de su junta de vecinos, organización social o de manera particular en caso de que no exista.

Profesionales y técnicos del deporte, educación y recreación se capacitan gracias al Municipio de Copiapó

La iniciativa, que se está realizando en dependencias de la Universidad Santo Tomas.  comprende módulos de: entrenamiento funcional y Fitball.

100 profesionales y técnicos vinculados a las áreas; deportivas, recreativas y educativas de Copiapó iniciaron una capacitación teórica-practica, que buscar potenciar y fortalecer conocimientos en áreas del: entrenamiento funcional, coreografías, juegos recreativos y Fitball (ejercicios con balones).

El proyecto denominado «Creatividad e Innovación Deportiva”, es una iniciativa más, que nace de la Municipalidad de Copiapó, a través de la Unidad Técnica de Deportes Comunitario, y que este año fue financiado a través del Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR), entregado por el Gobierno y el Consejo Regional de Atacama.

“Me parece una excelente oportunidad ya que, junto con aprender, podemos disfrutar de los talleres y después darlos a conocer a nuestros futuros estudiantes, sin duda es una muy buena oportunidad que nos da la municipalidad y se agradece enormemente”, destacó Susan Silva Educadora de Párvulos del Liceo Católico.

Curso que también está orientada para los futuros profesionales y técnicos ligados al deporte, entre ellos Rafael Carrasco, estudiante de la carrera de Preparación Física de la Universidad San Tomas, quien destacó “es una muy buena instancia porque te abre la mente y espacios, y lo que más valoro es que se hace con profesores que tienen doctorados y mucha experiencia y esto nos llena de mucho conocimiento”.

Capacitación que también agradeció la instructora de Zumba Dilia González, “es una oportunidad genial que nos brinda el municipio y que por lo menos a mí entrega más conocimientos en el Fitball que espero entregar a mis alumnas”.

Finalmente, Fabiola Cabib, encargada de la Unidad Técnica de Deportes Comunitario, enfatizó “quisiera destacar que, durante la gestión del Alcalde Marcos López, también este el poder capacitar a nuestros profesionales, porque de esta manera obviamente va ir mejorando el deporte tanto recreativo, como de competencia que como municipio estamos entregando muchos aportes y financiamiento para su desarrollo desde diferentes áreas”.

Cabe destacar además que, para poder elegir las disciplinas a impartir, hicimos una encuesta a través de nuestros beneficiarios y profesores y nos dimos cuenta que son innovadoras y que es lo que buscamos como municipio. Además, no solamente beneficia a las mujeres dueñas de casas, sino que también a los adultos mayores y el trabajo de psicomotricidad”, destacó Cabib.

Padres y apoderados de la Escuela Hernán Márquez Huerta se comprometen con la educación de sus hijos

En la Escuela Hernán Márquez Huerta de Paipote han comprobado que a mayor compromiso de la familia mejor es el rendimiento educativo de los estudiantes, por esa razón, decidieron reunir a los padres y apoderados con mayor participación para conocer sus experiencias frente al proceso escolar.

En el primer encuentro que reunió a más de 20 apoderados, en su mayoría madres, se les informó que el propósito de los talleres es conocer a través de sus historias diversas fórmulas para continuar trabajando en que todos los apoderados logren una mayor cercanía con la escuela y lo que se realiza en su interior.

Para el trabajador social Giovanni Tapia, acercarse a los padres comprometidos y conocer sus historias detrás del buen resultado de sus hijos es una manera de conocer que también viven situaciones que afectan la participación, pero las que sortean de manera efectiva. “Tenemos la certeza que utilizar las redes y en este caso los apoderados más comprometidos pueden ser el enlace para atraer a los que tienen mayores dificultades”, explicó.

Razones familiares, disfuncionalidad en el hogar, problemáticas económicas, consumo de sustancias, situaciones judicializadas, entre otras, son las razones atribuidas por los padres que no participan del proceso activamente y que hay que atender, según el profesional.

Para Alejandra Escobar, madre de 4 hijos y apoderada de 2 alumnos en la escuela, la receta para que los estudiantes tengan un buen rendimiento es estar con ellos guiándolos, todos los días, pero no haciéndoles las cosas. “Mis hijos son responsables, respetuosos y lo bueno es que tienen las metas claras, yo les ayudo a ellos y todos se ayudan entre sí logrando muy buenas notas” comenta.

Erika Barcos, madre de los alumnos Tiare y Maximiliano, explica que ha intentado replicar la misma crianza que le dieron sus padres, para que sus hijos sean responsables, a pesar de las complicaciones familiares que siempre están presentes. “Pertenezco al centro de padres y siempre apoyamos e incentivamos a los apoderados para que mejoren su participación, tenemos como tarea conversar con los padres y apoderados para que estén presentes con sus hijos, los acompañen y motiven”.

La apoderada Susana Fernández, mamá de Juan Alberto de 3° y María José de 6° básico, comenta que siempre le ha gustado estar cerca de lo que hacen sus hijos, de ver cómo puede colaborarles. “Quiero que sean unas personas de bien el día de mañana, siempre digo: aunque los hijos sean grandes uno también tiene que estar junto a ellos, hablando las cosas que les ocurren y van viviendo” expresó.

Sobre esta herramienta, que forma parte del programa de fortalecimiento que está ejecutando la Municipalidad, el Alcalde de Copiapó, Marcos López, enfatizó “quisiera felicitar a todos esos cientos de padres y madres, que día a día se comprometen con la educación de sus hijos, estamos convencidos que son el pilar fundamental en su formación y que sin duda se reflejará en el rendimiento de nuestros estudiantes. Esperamos que más padres se sigan suman y entre todos trabajar por mejorar la educación pública de nuestra comuna; que es lo que todos esperamos”.

La iniciativa se enmarca dentro de las líneas comunales para establecer instancias de fortalecimiento de la participación de los padres y apoderados del sistema escolar municipal ejecutadas por los equipos financiados por la subvención escolar preferencial (SEP).

 

Estudiantes aprenden de turismo y patrimonio en el Cerro La Cruz

  • La iniciativa forma parte del programa de fortalecimiento de identidad local «Haciendo Cumbre; Apu Chanchoquin”

Con el objetivo de conocer más de nuestros atractivos turísticos, estudiantes de tercero y cuarto medio del Liceo José Antonio Carvajal, alumnos y alumnas de la carrera de Turismo Aventura del Universidad Santo Tomás y la Red Nacional Diaguita participaron de la actividad «Haciendo Cumbre; Apu Chanchoquin” organizado por la Oficina de Turismo de la Municipalidad de Copiapó.

En la iniciativa los jóvenes pudieron subir el Cerro La Cruz y aprender de patrimonio y tradición. El Alcalde de la comuna, Marcos López, explicó que la iniciativa busca fortalecer la Identidad local de la comunidad, a través de jornadas que permitan la vinculación y el reconocimiento del territorio que se habita, la recuperación de espacios, la conciencia sobre nuestro origen y aprehender de una forma lúdica.

Yuliana Villegas, estudiantes del Liceo José Antonio Carvajal, comentó que “es un gran avance porque no lo había visto antes. Estamos teniendo más relación con nuestra cultura y nos ayuda mucho en el área de turismo”.

La alumna resaltó que este tipo de actividades también ayuda a potenciar el deporte a través de conocer el patrimonio de la comuna. Por su parte, María Castellano estudiante venezolana de tercero medio comentó que por primera vez que subía el cerro e indicó que “es bonita la conexión que sentí acá. Es importante para los servicios turísticos conocer todo Copiapó”.

En tanto, para José Fernández, catalogó la actividad como “muy entretenida”, ya que realizó el ascenso junto a sus compañeros de cursos y aprovechó de conocer la historia del lugar.

La profesora del curso de turismo del liceo municipal, Margarita Álvarez, sostuvo que “lo que se ha hecho acá es bastante importante para mí y para mis alumnos. Yo siendo copiapina no conocía el Cerro La Cruz”. La docente adelantó que se vienen nuevas salidas a terreno.

Eric Chinga, presidente de la Comunidad Chinga Copiapó y coordinador en Atacama de la Red Nacional Diaguita, señaló que “nosotros hemos decidido ir potenciando el tema más juvenil”. El dirigente resaltó que “todos los chicos acá hacen preguntas y se dan cuenta que existe un pueblo que está luchando por mantener la identidad propia”.

Catalina Rojas, encargada de la Oficina de Turismo de la Municipalidad de Copiapó, subrayó que el Alcalde, Marcos López, ha puesto énfasis “en que se revitalicen estos espacios, que haya vinculación entre la población, las comunidades indígenas, los niños, los jóvenes y los adultos”.

El Programa Fortalecimiento de la Identidad Local forma parte de los ejes de desarrollo de la Oficina de Turismo implementando una serie de acciones, la cual ha puesto énfasis en promover y desarrollar actividades que permitan la vinculación, conocimiento y cuidado de nuestro territorio, nuestro patrimonio natural y cultural, fomentando las instancias de reflexión, aprendizaje y reconocimiento de nuestros espacios públicos generando un sentido de pertenencia.

El Programa a través de su componente Participación Ciudadana implementa “Haciendo Cumbre; Apu Chanchoquin”, inicio de un ciclo de ascensos a los principales cerros de la comuna y que son los preparativos para celebrar en el mes de Diciembre el Día Mundial de la Montaña.

Equipo municipal de Tránsito trabaja en la demarcación de calles de Copiapó

  • Intervención se extiende durante el año en distintos puntos de la comuna.

A toda máquina trabaja el equipo municipal de la Dirección de Tránsito de Copiapó en la demarcación de la comuna. La medida busca mejorar la seguridad vial para peatones, ciclistas y conductores.

La actividad forma parte del “Plan de Demarcación Municipal Urbano” de las calles de la ciudad. En un comienzo la iniciativa dio prioridad los colegios y jardines para durante el año continuar con los puntos neurálgicos de la capital regional.

Durante esta semana se realiza el pintado de las señales viales en el sector colindante del Cementerio Municipal. Además, el equipo de tránsito se ha sumado a la intervención que se realizan en distintos puntos de Paipote.

La subdirectora de la Unidad de Tránsito de la Municipalidad de Copiapó, Ana Lorena Arancibia, resaltó que “en la medida que la comunidad nos va haciendo los requerimientos nosotros lo vamos agendando en nuestro programa de trabajo”.

La intervención se hace con recursos propios del municipio. En el lugar si aplica una pintura de alto tráfico con microesferas reflectantes para que se puedan destacar los pasos de cebra sobre todo en la noche.

Estudio de Grabación Municipal inicia proceso de inscripción

El lunes 26 de agosto hasta el 30 de agosto se realizará el proceso de inscripción del Estudio de Grabación Municipal de Copiapó. En el lugar los artistas locales podrán generar su material musical de forma completamente gratuita. Los requisitos serán subidos el próximo lunes a la página www.municopiapo.cl .

Cómo un aporte para la cultura y los músicos de la región catalogó el Alcalde de la comuna, Marcos López, la creación del Estudio de Grabación Municipal de Copiapó. El recinto ubicado en el Centro Cultural es un espacio físico acondicionado técnicamente para que los artistas puedan registrar su música de manera gratuita y con un alto grado de calidad.

Daniel Morales, Coordinador del Estudio de Grabación explicó que el principal requisito para postular es que el material debe ser inédito (ni cover ni tributos). El material (máximo 6 piezas musicales) se entrega en formato digital a la banda que puede hacer uso de manera libre.

El estudio de grabación municipal de Copiapó tendrá a disposición de los usuarios un ingeniero en sonido profesional y un compositor y arreglador profesional.